Participer à la grande tombola !

Du 1er au 14 mai, vous trouverez chez les commerçants du Centre-ville de Saint-Jean d'Angély et dans les grandes surfaces, des billets pour participer à la grande tombola des 20 ans du Centre de Culture Européenne !

N'hésitez pas à en prendre, ça ne coute qu'1 euro.

A gagner, PC portable, écran plat, kit CCE, repas familiale au Mc Donald et beaucoup d'autres lots... (liste définitive des gains à lire très prochainement)

Le tirage aura lieu le vendredi 15 mai au soir à la salle Aliénor d'Aquitaine, pendant le bal populaire (entrée gratuite), par les sosies d'Aretha Franklin et de Marlène Dietrich !

La parole au Directeur

En 1989, après validation du projet "Centre de Culture Européenne" par l’Etat français et la Ville de Saint-Jean d’Angély, 2 300 000 € sont investis pour redonner vie au monument majeur de la ville et poursuivre sa réhabilitation. 37 chambres, 108 lits, ateliers d’arts et salles de conférence sont confiés en gestion au Centre de Culture Européenne.

Le concept est le suivant : valoriser notre patrimoine européen commun ; faire en sorte que les jeunes de nos pays puissent se l’approprier et le comprendre. Proposer, en amont du programme Erasmus, réservé aux étudiants, un programme s’adressant à tous les jeunes d’Europe au niveau de la scolarité obligatoire afin que chacun d’entre eux puisse partager au moins une fois dans sa carrière scolaire une expérience européenne vécue et formatrice. Les savoir-faire ainsi acquis durant 20 ans en terme de gestion du dialogue interculturel – gestion des conflits comme gestion de la créativité citoyenne – sont un outil exemplaire à même d’accompagner efficacement les enjeux d’intégration auxquels nos pays font face.

A ce jour, 12 000 jeunes de 18 pays et 600 intervenants ont séjourné à Saint-Jean d’Angély. Parallèlement un réseau de Centres de Culture Européenne s’est constitué parce que ceux qui sont venus ont trouvé l’idée belle et sans équivalent. Le réseau comprend aujourd’hui l’Allemagne, l’Espagne, la Hongrie, l’Italie (2), le Maroc, la Tunisie, la Roumanie et bientôt un second centre français, Centre de Culture Euro-Caribéenne, en Guadeloupe !

Outre les rencontres de jeunes, des centaines de conférences, séminaires de formations, résidences d’artistes, master-class, événements privés, manifestations des associations de la ville, de la municipalité, de la Région Poitou-Charentes (festival Nuits Romanes, Université d’Automne des médiateurs du patrimoine), du Conseil Général Charente-Maritime, du Ministère de l’Education Nationale, de la Commission Européenne, d’organisations internationales, d’entreprises locales et nationales telle EADS ont pu et peuvent, grâce à ce projet, prendre vie à Saint-Jean d’Angély.

Ce sont 11 000 repas fabriqués dans la ville et servis annuellement à plus de 1 000 personnes. Ce sont 175 000 € par an dépensés dans les commerces de la ville par les résidents de l’Abbaye Royale.

Ce Centre est à tous et pour tous.

Alain Ohnenwald,
Directeur du Centre de Culture Européenne

---

In 1989, after the “Centre of European Culture” project had been validated by the French State and Saint-Jean d’Angély Town Council, € 2,300,000 were invested to bring life back to the town’s most important historical building and to continue with its renovation. The management of 37 rooms, 108 bedrooms, and various workshops and conference rooms has been entrusted to the Centre of European Culture.

The concept is as follows : to promote our European heritage and enable the youth of our countries to appreciate and understand that heritage; to offer, in addition to the Erasmus programme for students, a programme aimed at all youngsters throughout Europe who are at an age when education is compulsory so that each and every one of them are able to share a formative European experience at least once in their academic lives. The knowledge acquired over 20 years in terms of intercultural dialogue – handling conflicts as well as common creativity – is a fantastic tool to deal efficiently with the integration issues which our countries face.

To this day, 12,000 youngsters from 18 countries and 600 participants have stayed in Saint-Jean d’Angély. At the same time, a network of Centres of European Culture has been created by those people who came and thought it was an excellent and unparalleled idea. Today, the network includes Germany, Spain, Hungary, Italy (2), Morocco, Tunisia and Rumania. A second French centre, the Centre of Euro Caribbean Culture, will soon be opening in Guadeloupe!

In addition to the youth exchanges, hundreds of conferences, training seminars, artistic residencies, master classes, private events and events for the associations of the town, the Town Council, the Poitou-Charentes Regional Council (Roman Nights Festival, Autumn University for mediatories of heritage), the Charente-Maritime General Council, the Ministry for National Education, the European Commission, international organisations, and local and national businesses such as EADS, have and continue to bring life to Saint-Jean d’Angély thanks to this project.

11,000 meals have been made in the town and served annually to over 1,000 people. Each year, €175,000 are spent in the local shops by the residents of the Royal Abbey.

The Centre belongs to everyone and is for everyone.

Alain Ohnenwald,
Director of Centre of European Culture

La parole à la Présidente

20 ans déjà ! Je me souviens. J’étais alors en poste à Bruxelles, chargée de promouvoir la dimension européenne dans l’éducation.

Un jour, j’ai vu arriver sur mon bureau, un dossier. Centre de Culture Européenne, Saint Jacques de Compostelle, Abbaye Royale, Saint Jean d’Angély. J’ai d’abord pensé que cela sentait un peu l’encens…..et faisait beaucoup de saints !.... mais non, ce n’était pas un pensionnat religieux et ce n’était pas non plus la dimension religieuse que l’on cherchait à promouvoir. C’était bel et bien la dimension européenne…… et autour d’un concept novateur de partage d’une expérience de vie. En y regardant de près, pour moi, tout y était : la dimension européenne au travers de rencontres tri nationales de jeunes européens, la bonne tenue scientifique des intervenants et des cours donnés, la dimension artistique par des ateliers de création…… Alors, je suis venue voir : le lieu, le directeur et sa jeune équipe, le travail, l’esprit ….. J’ai vu, j’ai été conquise. La dimension médiévale me semblait cependant un simple point de départ. Le point de départ de la mobilité européenne, il est vrai. Mais il fallait jeter un pont entre ce moyen âge et aujourd’hui. Le ‘aujourd’hui’ d’il y a 20 ans, c’était la préparation du traité de Maastricht…

J’ai fait ce que j’ai pu de Bruxelles pour aider cette jeune structure et depuis 20 ans, je n’ai jamais perdu de vue ni le centre, ni son directeur. Je ne savais pas qu’un jour j’en deviendrais la présidente – première femme présidente, de surcroit !-. Mais chaque fois que je l’ai pu, j’ai suscité des rencontres au Centre, je suis venue y animer des séminaires d’enseignants et de chercheurs, toujours heureuse de revenir à l’Abbaye, d’accompagner les évolutions : adaptations des structures d’animation, diversification des activités, multiplication des rencontres ; toujours heureuse d’y rencontrer Alain Ohnenwald, et de rêver l’Europe avec lui.

20 ans ! …c’est long, c’est court. Je ne savais pas que je deviendrais un jour présidente ? Est-ce bien sûr ? Je me demande si au fond de moi, n’a pas commencé, dès ma première visite, le début d’une belle histoire d’amour avec le centre de culture européenne. Il rendait si concret, si réel mon autre histoire d’amour, celle avec l’Europe ……Je crois que j’ai senti tout de suite, qu’entre le centre et moi allait se tisser une longue histoire de fidélité !

20 années plus tard, 80 sessions de jeunes plus tard, des centaines de rencontres d’adultes plus tard….le centre est là parvenu à maturité, ma fidélité est là aussi, mais surtout la dimension européenne est là… nous n’avions pas attendu au centre l’entrée officielle des pays de l’Europe du centre ou de l’est pour faire l’Europe des 27 ou des 30, mais nous nous en sommes tant réjouis ! Le centre est là et continue de donner à l’Europe un supplément d’âme et de cœur.

En cette année anniversaire, je ressens un sentiment de fierté pour avoir participé à cette aventure dès ses débuts…..La route sera longue encore pour pérenniser l’objectif : construire par le dialogue des cultures, par l’échange d’expérience, par la formation des jeunes , une Europe de citoyens actifs, solidaires et engagés pour maintenir et faire progresser les valeurs de paix, de démocratie, de justice sociale et de respect de notre environnement. Mais la route est tracée……

Francine Vaniscotte
Présidente du Centre de Culture Européenne

- Dossier de presse

Le programme complet des festivités est sorti !

Durant tout le mois de mai, n'hésitez pas à venir participer aux manifestations qui agrémenteront ce 20ème anniversaire des Centres de Culture Européenne !

- Le programme (pdf)

- The program (pdf)

Les associations et les commerçants angériens avec nous.

OUI OUI OUI !!! Les jours passent mais ne se ressemblent pas. Et bien, c'est vrai.
Des associations de Saint-Jean d'Angély seront partenaires du XXème anniversaire. Leur générosité permet d'offrir de splendides cadeaux aux futurs participants du QUIZZ EUROPEEN (flash info prochainement) mais aussi de partager leurs savoirs et savoir-faire.
Motus et bouche cousue, je n'en dirai pas plus.

A cette occasion la ville sera animée, colorée, dynamique. La population locale et les commerçants se joignent à nous pour cette fête. Le quizz et les manifestations du Centre vont vous permettre de découvrir Saint-Jean d'Angély différemment : ballades et aventures exploratoires feront l'affaire.

Dépêchez-vous tant qu'il est encore temps !

J-41
Nous vous avons concocté ce petit programme... que dis-je ! Ce grand spectacle de trois jours.
Envie d'être de la fête, bénévole solidaire de notre équipe, vous avez encore le temps de le faire. Envoyez moi un e-mail à direction-adjointe@cceangely.org. Nous vous répondrons le plus rapidement possible.